淺見荼'S CHART

深情得令人心疼的吸血鬼戀歌

Christina Perri又緩慢又溫柔又寂寞又堅定地唱出

一段不朽的千年之戀

唱出愛德華久遠的永恆的無止境的又小心翼翼的愛

作為暮光之城插曲的 A THOUSAND YEARS 非常令人驚豔

自行翻譯的中文歌詞可能有詞不達意之處還請多多包涵

話不多說，先上歌曲資料

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>資料來源於Acharts&Wikipedia>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

歌手：Christina Perri （克莉絲蒂娜派瑞）

來自專輯：The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (soundtrack)

發行日期：October 18, 2011

風格：流行，鋼琴搖滾

長度：4:51

- US Singles Top 100 第31名

- UK Singles Top 75 第32名

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>中文歌詞 by 淺見荼>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Heart beats fast

怦然心動

Colors and promises

濃墨重彩 海誓山盟

How to be brave

如何勇敢

How can I love when I'm afraid to fall

恐懼墜落的同時又如何墜入情網

But watching you stand alone

但目睹你孑然而立

All of my doubt

所有疑慮

Suddenly goes away somehow

不知何故煙消雲散

One step closer

一步之近

I have died everyday waiting for you

我在日日等候中逐漸死去

Darlin' don't be afraid

但親愛的你可以無所畏懼

I have loved you for a thousand years

我已愛你千年

I'll love you for a thousand more

還將愛你久于千年

Time stands still

時光靜止

beauty in all she is

芳華絕代 不減當年

I will be brave

我將勇敢

I will not let anything take away

無人能奪

What's standing in front of me

我的眼前一切

Every breath

一呼一吸

Every hour has come to this

一分一秒終至此時

I have died everyday waiting for you

我在日日等候中逐漸死去

Darlin' don't be afraid

但親愛的你可以無所畏懼

I have loved you for a thousand years

我已愛你千年

I'll love you for a thousand more

還將愛你久于千年

And all along I believed

從始至終 矢志不渝

I would find you

我將覓得你

Time has brought your heart to me

歲月予我你的真心

I have loved you for a thousand years

我已愛你千年

I'll love you for a thousand more

還將愛你久于千年

One step closer

一步之近

One step closer

一步之近